Vào năm thứ ba của triều đại Hoàng Sơ, Yu đến kinh đô và trở về Luochuan.Người xưa kể rằng thần nước Si tên là Mi Fei.Để đáp lại tình cảm của Song Yu đối với nữ thần của vua nước Sở, ông đã viết bài thơ này.Lời của ông nói:
Tôi rời thủ đô và trở về Đông Phàm.Cõng Yique, băng qua Fuyuan, băng qua núi Tonggu và Lingjing.Mặt trời nghiêng về tây, xe ngựa gặp nạn.Er là người đánh thuế ở Henggao, một con ngựa ở Zhitian, một Rongyu ở Yanglin và một kẻ lang thang ở Luochuan.Sau đó thần khí dời đi, tâm trí hoảng sợ, chợt ý nghĩ tán loạn.Nhìn xuống, tôi không để ý, nhưng nhìn lên, tôi thấy một người phụ nữ xinh đẹp nằm trên bờ một tảng đá.Anh ta đến giúp đỡ hoàng đế và nói với anh ta: "Bạn có ai có thể cạnh tranh với anh ta không?"Anh ấy là ai?Nó đẹp làm sao!Hoàng đế nói với anh ta: "Tôi nghe nói thần Heluo tên là Mi Fei."Nhưng những gì nhà vua nhìn thấy chẳng là gì cả?Tình trạng của nó là gì?Tôi muốn nghe nó.
Tôi nói với anh ấy: “Hình dáng của nó duyên dáng như một người khổng lồ đang sợ hãi và duyên dáng như một con rồng lang thang”.Những bông hoa cúc mùa thu đang tỏa sáng rực rỡ, và những cây thông mùa xuân đang nở rộ.Dường như mặt trăng bị mây nhẹ che phủ, bồng bềnh như tuyết bị gió thổi che phủ.Nhìn từ xa nó sáng như mặt trời mọc như ánh bình minh; nhìn từ xa nó sáng như bông hoa mọc lên từ Lubo.Độ mảnh được thỏa mãn và chiều dài được rút ngắn lại.Nếu cắt vai thành hình thì phần eo sẽ trơn như mong đợi.Cổ được kéo dài để khoe cổ, vẻ đẹp được bộc lộ.Hương thơm không được thêm vào, và chì rất đẹp.Búi mây ở E'e và lông mày được tỉa ở Lianjuan.Môi đỏ tươi bên ngoài, răng trắng bên trong, mắt sáng, nhìn giỏi, lúm đồng tiền hỗ trợ uy lực.Tuyệt đẹp và duyên dáng, vẻ ngoài trầm lặng và cơ thể nhàn nhã.Dịu dàng và quyến rũ, quyến rũ trong lời nói.Trang phục độc đáo và độc đáo, tượng xương tương ứng với hình ảnh.Vẻ đẹp rực rỡ của chiếc áo choàng, sự lộng lẫy của Eryao và màu xanh lam.Đeo trang sức bằng vàng và ngọc bích, đính ngọc trai để làm lóa mắt cơ thể.Tu hành giày văn đi xa, kéo theo màn sương mỏng nhẹ.Hương thơm thoang thoảng của hoa lan vương vãi khắp góc núi.
Thế là bỗng nhiên Yan nhảy lên nhảy xuống, bay lượn vui vẻ.Nó dựa vào Caiyan ở bên trái và che khuất Guiqi ở bên phải.Đất sáng như cổ tay ở Marsh, thu thập những cây nấm bí ẩn ở Turmoil.Tôi hạnh phúc với vẻ đẹp của nó, nhưng trái tim tôi rung động nhưng không vui.Những bà mối vô đạo đức sử dụng lò vi sóng để liên lạc.Tôi hy vọng rằng Cheng Su sẽ đến trước và tháo mặt dây chuyền ngọc để lấy nó.Người đẹp trau dồi đức tin, còn người Khương học lễ nghi và hiểu thơ.Kangqiong [em trai của Wang] đến với bạn một cách hòa bình, chỉ tay vào vực thẳm trong một khoảng thời gian.Tôi nắm giữ của cải của gia đình nhưng lại sợ mình sẽ bị Sling bắt nạt.Cảm thấy biết ơn tình bạn, tôi bỏ lời, cảm thấy lưỡng lự và nghi ngờ.Hãy giữ vẻ mặt điềm tĩnh và điềm tĩnh, thể hiện sự lịch sự và đề phòng bản thân.
Vì thế Lạc mất tinh thần, hắn vừa động vừa do dự, thần quang tách ra rồi kết hợp, chập chờn giữa âm dương.Cơ thể nhẹ nhàng của Song đứng như một con hạc, như sắp bay nhưng chưa bay lên.Kiếm giao cường tráng, bước chân mỏng manh thơm tho.Câu kinh siêu dài dành cho sự ngưỡng mộ vĩnh cửu, âm thanh thê lương và kéo dài.
Ở đây có đủ loại thần linh, họ ra lệnh cho hai vợ chồng chơi đùa ở dòng nước trong vắt, bay đến Thần Châu, nhặt ngọc trai hoặc nhặt lông xanh.Hai người thiếp đến từ Nanxiang và một cô gái du hành đến từ Hanbin.Than thở những quả dưa vô song, tụng kinh cô đơn của vinh quang buổi sáng.Ánh sáng mỏng cỏ mọc lên, bóng tối đang sửa lại ống tay áo, kéo dài sự im lặng.Thân hình bay nhanh, thất thường như thần, bước đi nhẹ nhàng trên sóng, tất bụi bặm.Chuyển động là vô thường, nếu nguy hiểm thì an toàn.Đó là thời điểm khó khăn để tiến lên và dừng lại, giống như bạn đang đi, bạn sẽ quay lại.Xoay người, tinh khí lưu chuyển, mặt ngọc sáng mịn.Anh im lặng không thốt ra lời, hơi thở như một đóa lan tĩnh lặng.Vẻ đẹp và sự duyên dáng khiến tôi quên ăn.
Thế là màn che gió, sóng biển phía sau Tứ Xuyên yên tĩnh.Feng Yi chơi trống và Nuwa hát.Đằng Văn Ngọc cưỡi ngựa làm cảnh sát, Ngọc Loan hát để cùng nhau qua đời.Sáu con rồng đứng cùng nhau, chở con cháu của xe mây, kỳ nhông cá voi nhảy lên kẹp trục, chim nước bay canh gác.
Vậy là Nhạc Bắc Quân.Sau khi vượt qua Nangang, Yu Su dẫn đầu và quay trở lại Qingyang. Anh ta mấp máy đôi môi đỏ mọng và nói bằng lời Xu, trình bày sơ lược về việc bàn giao.Cách ghét người và ghét thần khác nhau, oán giận những người đang ở thời kỳ đỉnh cao là không thích hợp.Tôi chống cự kéo tay áo che nước mắt, nước mắt chảy dài xuống ve áo.Lễ tưởng niệm sẽ không bao giờ kết thúc.Nỗi buồn đã qua và tôi đang ở nơi đất lạ.Không có dấu vết của tình cảm để bắt chước tình yêu, và mang đến sự tươi sáng của Giang Nam.Dù ẩn mình dưới ánh mặt trời nhưng trái tim chàng luôn gắn bó với nhà vua.Đột nhiên anh không nhận ra mình đã từ bỏ điều gì, buồn bã đến mức chặn ánh sáng vào ban đêm.
Thế là lăng mộ cao trên lưng, tôi có thể phó chân cho thần linh, tưởng tượng tâm tư của mình và nhìn vào nỗi buồn của mình.Anh hy vọng thể xác sẽ lấy lại hình dạng và đi lên trên một chiếc thuyền nhẹ.Lênh đênh trên sông Trường Xuyên quên trở về, anh nhớ em vô tận.Đêm thật khốn khổ và mất ngủ, mặt trời ló dạng trong sương giá dày đặc.Ta ra lệnh cho người hầu đánh xe đi, ta sẽ quay lại đường đông.Anh ta cầm dây cương để chống lại chính sách, nhưng anh ta cứ chần chừ trong tuyệt vọng và không thể rời đi.
--Tào Chí
.jpg)
.jpg)
